ANALYSIS OF PERIPHRASES IN CONTEXT
Keywords:
translation, words, periodical, image, transcription, newspaper, commentary, concept, meaning, order of writingAbstract
In addition to the rules, there are cases when the error of a tradition or sometimes an incompetent translator has spread to the general public without correction. In our opinion, the name of the Uzbek city of Fergana can be a proof of our opinion. There are two transcriptions of this word in English. If the word was transcribed directly from Uzbek, it would have the appearance of Fergana, and if it was transliterated from Russian, it would have the appearance of Fergana. However, now the Ferghana form of the word, which does not correspond to either Uzbek or Russian, is used. Again, we must pay attention to the combination of the letters in English, which proves that the word is incorrectly transcribed.
References
Grinev-Grinevich S.S., Sorokina E.A. Foundations of semiotics. - FLINT. - M., 2012. pp. 50-51.
Raxmonkulovna. A. M Web of scientist: international scientific research journal. ISSN 2776-0979 Volume 2, issue 5, 2021. English - Uzbek translation process and their analysis. pp 591-601
Stepanov Yu.S. Constants: Dictionary of Russian Culture. Ed. 3rd, rev. and add. M.: Academic Project, 2004 .— p. 21- 22
Ishmukhamedov. R. Ways to increase the effectiveness of education through innovative technologies. T. 2005
Raxmonkulovna M., A International journal of discourse on innovation, integration and education. Volume: 02 Issue: 02 | February 2021 p. 297-306
Muxitdinova G.Sh. For Higher Education Institutions // English Textbook. T .: Uzbekistan. 1997
Musina Galiya Gazizovna. (2021). Strengthening young generation’s enthusiasm to knowledge during pandemic. Archive of Conferences, 23(1), 65-71.
Галия Газизовна Мусина. Вариативность в английском языке и ее исторические истоки // Academic research in educational sciences. 2021. №3.
Akramkhodjaeva, D. A. (2021). Achieving High Quality Through the Use of Pedagogical Methods in the Educational Process. International conference on multidisciplinary research and innovative technologies, 2, 126–129.
Abbasovna, Saidova M., and Mukhammadieva N. Ayubovna. "Some Deficiencies in the Development of Oral Speech Through Listening." JournalNX, vol. 6, no. 09, 2020, pp. 146-149.
Saidova, Makhsudakhon Abbasovna. Ways to evaluate the professional competence of teachers and its formation // ORIENSS. 2021. №Special Issue 2.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Saidbekova Rayhona Rustambekovna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
All Rights Reserved.
